§ 5. Усиновлення дітей, які проживають на території України
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101
102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118
119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152
153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169
170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186
187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197
Тлнним законодавством розгляд справ про усиновлення дітей, які проживають на території України, громадянами України та іноземними громадянами віднесено до судової юрисдикції і здійснюється у порядку окремого провадження (п. 2і ст. 254 ЦПК). Таке рішення законодавця обумовлюється тим, щодсинов-лення пов'язано із зміною правового стану дитини та усиновителя, а судовий порядок розгляду справ є гарантією законного і обґрунтованого вирішення цього питання.
Усиновлення здійснюється виключно в інтересах дитини та при наявності наступний підстав: якщо один або обидва батьки дитини померли, невідомі, позбавлені батьківських прав, визнані у судовому порядку недієздатними, безвісно відсутніми чи оголошені померлими або дали згоду на усиновлення в письмовій формі.
Справи про усиновлення дітей розглядаються судом .за місцем проживання усиновлювадої дитини або за місцем проживання заявника (заявників), тобто за правилами альтернативної підсудності.
Із заявою про усиновлення може звернутися до суду повнолітній дієздатний громадянин, не позбавлений батьківських прав, при умові, що різниця у віці між ним і дитиною, яку він бажає усиновити, не менше 15 років. Остання вимога не поширюється на родичів дитини, які мають намір її усиновити (статті 102,103 КпШС).
Усиновителями можуть бути як/р^мадяни-України, таки, іноземні громадяни. Зазначенні суб'єкти займуть у справі процесуальне становище заявника^-Слід відзначити, що на боці заявника можлива процесуальна співучасть, якщо з вимогою про усиновлення до суду звернуться обидва подружжя.
Заява про порушення справи подається до суду в письмовій формі і повинна містити: назву суду, до якого вона подається, прізвище, ім'я, по батькові, місце проживання заявника (заявників), а також прізвище, ім'я, по батькові, вік усиновленої дитини, її місце проживання, клопотання про зміну прізвища, імені, по батькові, дати, місця народження дитини та запис заявника або заявників батьками дитини, а також обізнаність про стан її здоров'я. До заяви обов'язково додається висновок органу опіки і піклування про доцільність усиновлення та відповідність інтересам дитини.
Згідно із затвердженим 20 липня 1996 р. «Порядком передачі дітей, які є громадянами України, на усиновлення громадянам України та іноземним громадянам і здійснення контролю за умовами їх проживання у сім'ях усиновителів» (далі — Порядок)1 громадяни України, які виявили бажання усиновити^ дитину, повинні спочатку звернутися із заявою до шщілу^освіти за місцем проживання з проханням дати висновок про можливість бути Усиновителями, до якої слід додати довідку з місця роботи про посаду та заробітну плату або копію декларації про доходи, за-свідаену. в-усіаншденрму порядку; копію свідоцтва про шлюб (якщо заявники перебувають у шлюбі); медичний висновок про стан здоров'я усиновителя, виданий державним лікувально-профілактичним закладом.
Відділ освіти на підставі заяви і перелічених документів, а також акта обстеження житлово-побутових умов громадян, які виявили бажання усиновити дитину (із зазначенням біографічних даних, складу сім'ї, наявності власних дітей, інших відомостей) робить висновок про можливість цих громадян бути усиновителями.
Далі на підставі цього висновку і при наявності: свідоцтва про смерть батьків дитини або копії рішення суду про позбавлення їх батьківських прав, визнання батьків недієздатними, безвісно відсутніми чи оголошення померлими; документів, які підтверджують, що батьки без поважних причин не беруть участі у вихованні та утриманні дитини або розшукуються; актів, складених органами внутрішніх справ про те, що дитина була підкинута (залишена); письмової згоди батьків, опікуна чи піклувальника дитини або державного дитячого закладу, в якому вона перебуває, утримується або виховується, на усиновлення, засвідченої державним нотаріусом чи керівником державного дитячого закладу; висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини відділ освіти готує висновок про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам дитини. Іноземними громадянами до заяви також повинен бути доданий дозвіл Центру по усиновленню дітей при Міністерстві освіти ^України. У разі усиновлення дитини одним з подружжя до заяви також додається письмова згода на це другого з подружжя.
В порядку підготовки справи про усиновлення до розгляду суддя вирішує питання про участь в ній як заінтересованих осіб відповідних органів опіки і піклування, а в справах, порушених за заявами іноземних громадян,— Центру по усиновленню дітей при Міністерстві освіти України. Заінтересованість органів опіки і піклування випливає з їх обов'язку подати до суду висновок про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам дитини. Заінтересованість у розгляді справи Центру по усиновленню дітей при Міністерстві освіти України обумовлена тим, що він видає дозвіл на усиновлення іноземними громадянами дітей, які проживають на території України, в зв'язку з чим здійснює подальший контроль за виконанням усиновителем своїх обов'язків, а також за умовами проживання і виховання усиновлених дітей.
Заінтересованою особою по, цих справах є і дитина, про усиновлення якої просить заявник, її заінтересованість у справі обумовлена тим, що рішення по справі тягне виникнення взаємних прав та обов'язків усиновлюваного і усиновителя, тобто має для дитини як правоутворююче, так і правозобов'язуюче значення.
Захист інтересів дитини в суді повинен здійснюватися законними представниками або особами, які виконують ці функції (статті 60, 139, 143 КпШС; ст. 101 ЦПК).
Предметом судової діяльності по даній категорії справ євста-новлення наявності дідсіав.для усиновлення (ст. 2654 ЦПК). Суд повинен встановити факти, з наявністю чи відсутністю яких закон зв'язує право заявника на усиновлення.
Необхідними доказами, які має подати до суду заявник, є, зокрема: висновок, виданий відповідним компетентним органом за місцем проживання заявника про можливість бути усиновителем, медичні довідки про стан здоров'я заявника та усиновлюваної дитини (слід враховувати, що хворі діти можуть бути усиновлені, якщо за характером захворювання вони не потребують постійного перебування і лікування в спеціалізованих лікувально-профілак-тичних закладах), довідка про заробіток та інші доходи, копія свідоцтва про шлюб (для одружених), копії паспортів, відомості про житлово-побутові умови усиновителів.
У справах, порушених заявниками, які є іноземними громадянами, крім того, додаються: дозвіл компетентного органу країни усиновителя на в'їзд і постійне проживання усиновлюваної дитини, нотаріально засвідчене зобов'язання усиновителя про надання представникам дипломатичної установи України за кордоном інформації про усиновлену дитину та можливості спілкування з нею (ст. 2653 ЦПК). В цих випадках у матеріалах справи повинні бути в наявності докази, що підтверджують факт того, що вичерпані всі можливості щодо усиновлення, взяття під опіку (піклування) чи на виховання дітей в сім'ї громадян України і те, що діти перебувають на обліку в Центрі не менше одного року (п. 40 Порядку).
Справи про усиновлення розглядаються судом з обов'язковою участю заявника (заявників), з викликом заінтересованих осіб, яких суд визнає за потрібне опитати.
З метою забезпечення таємниці усиновлення, згідно з ч. 2 ст. 10 ЦПК по мотивованій ухвалі суду допускається^розгляд Цих справ у закритому судовому засіданні.
Відповідно до ч. 5 ст. 112 КпШС вимога таємниці усиновлення не розповсюджується на випадки_усшшвдевня дітейшоземни-ми громадянами. Тому такі справи, з урахуванням загальних правил судочинства, повинні розглядатись з дотриманням принципу публічності судового розгляду.
Рішення по справах про усиновлення, у випадку їх розгляду в закритому судовому засіданні, не проголошуються прилюдно, а оголошуються тільки особам, що беруть участь в розгляді справи.
Рішення по цій категорії справ повинно відповідати вимогам, що висуваються до кожного судового рішення як акта правосуддя.
У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини заявником (заявниками). Якщо за клопотанням заявника суд вирішує питання про зміну імені, по батькові та прізвища, дати та місця народження усиновленої дитини, про запис усиновителів батьками дитини, то це також вказується у резолютивній частині рішення.
Судові витрати, пов'язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника (заявників).
Слід підкреслити, що усиновлення виникає з часу набрання судовим рішенням законної сили, тобто саме з цього моменту у усиновителя та усиновленого виникають певні взаємні правообов'язки. Одночасно діти, що усиновлені, втрачають особисті та майнові права і звільняються від обов'язків по відношенню до своїх батьків та їх родичів. При усиновленні дитини однією особою ці права і обов'язки можуть бути збережені за бажанням матері, якщо усиновитель чоловік, або батька, якщо усиновитель жінка.
Для внесення змін до акта про народження усиновленої дитини копія рішення суду надсилається до відділу реєстрації актів громадянського стану за місцем винесення рішення, а в справах про усиновлення дітей іноземними громадянами — також до Центру по усиновленню дітей при Міністерстві освіти України.
Відповідно до закону визнання^синовлення^не^^йіріщміска-сування усиновлення .допускаються тільки в судовому порядку.
Усиновлення може бути визнано судом недійсним_з наступних підстав: якщо воно було |щай§ден£на підставі підроблених дркументів^^бо без наміру породити відносини, встановлені для батьків і діте'й (фіктивне усиновлення)?або особою, яка не може бути усиновителем. *''
Усиновлення може бути скасовано^_якщо воно суперечить інтересам дитини. Підставами для скасування усиновлення може бути також те, що воно було проведено без згоди батьків усиновленого, самого усиновленого, другого з подружжя усиновителя, коли згода їх на усиновлення необхідна за законом (статті 104, 105,107 КпШС), при умові, що скасування усиновлення не суперечить інтересам дитини.
§ 6. Встановлення неправильності запису в актах громадянського стану
відповідно до ст. 1 Закону України від 24 грудня 1993 р. «Про органи реєстрації актів громадянського стану» акти громадянського стану — це засвідчені державрю факти народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, переміни прізвища, імені, по батькові, що є юридичними фактами, оскільки з ними закон пов'язує виникнення, зміну або припинення відповідних прав та обов'язків. Ці акти підлягають обов'язковій реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану. Про зроблений запис видається відповідне свідоцтво. Актові записи, вчинені в установленому законом порядку, до спростування їх по суду є безпірними доказами посвідчуваних ними актів.'Оскільки акти громадянського стану обумовлюють виникнення, зміну, припинення та можливість реалізації майнових І особистих немайнових прав громадян, то допущені у них перекручення, неточності та помилки викликають утруднення чи роблять неможливим здійснення громадянами належних їм прав. У зв'язку з цим виникає необхідність у внесенні змін та доповнень у записи і виправленні допущених помилок.
У більшості випадків це роблять самі органи реєстрації актів громадянського стану відповідно до Правил з питань внесення змін, доповнень і виправлень у записи актів громадянського стану, затверджених Міністерством юстиції України 3 травня 1994 р.1 Але вони вносяться за умов, що між заінтересованими особами відсутній спір та при наявності достатніх підстав і безпірних доказів (ст. 161 КпШС). За наявності спору між заінтересованими особами питання про виправлення чи зміну записів в актах громадянського стану розглядається судом у позовному провадженні одночасно з вирішенням заявленого позову.
Якщо орган РАГС відмовився внести необхідні виправлення або доповнення в актовий запис, то заінтересована особа, при відсутності спору про право, вправі звернутися до суду із заявою про встановлення у порядку окремого провадження неправильності запису в актах громадянського стану. Тобто, відмова РАГС внести виправлення в зроблений запис є обов'язковою умовою прийняття судом справи до розгляду в порядку окремого провадження (ст. 266 ЦПК).
Крім названих справ судами розглядаються також заяви про анулювання поновлених або повторно складених актів громадянського стану в разі виявлення первинних записів (ст. 161і КпШС). Заява про анулювання поновленого або повторно складеного актового запису приймається до провадження суду, якщо заявник звертався з такою заявою до органу реєстрації актів громадянського стану і йому відмовлено в анулюванні цього запису за висновком відповідного органу РАГС.
Справи про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану або про його анулювання підсудні районним (міським) судам:за місцем проживання заявника.
Згідно з вимогами статей 137,265 ЦПК подана до суду заява про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану чи про анулювання такого акта повинна містити в собі відомості про те, в якому акті громадянського стану є неправильності в запису і в чому саме водилолягають (наприклад, відсутність у запису відомостей про батьків, про їх національність і громадянство або наявність перекручень, пропусків літер, окремих слів, запис неповного або скороченого імені, невнесення змін у зв'язку з усиновленням, встановленням батьківства тощо), який запис в^акті громадянського стану і в зв'язку з чим підлягає анулюванню, коли і яким органом реєстрації актів громадянського стану відмовлено у виправленні запису, внесенні до нього змін чи доповнень або анулюванні поновленого чи повторно складеного актового запису. До заяви обов'язково мають бути додані: копія відповідного свідоцтва, висновок органу реєстраці'Гактів громадянського стану про відмову у виправленні, зміні чи доповненні запису або в анулюванні поновленого чи повторно складеного запису акта громадянського стану, інші документи, що стосуються даної справи. Недодержання вимог до змісту заяви викликає наслідки, передбачені ст. 139 ЦПК.
Право звернення до суду із заявою з метою порушення справи про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану мають особи, для яких таке встановлення матиме правові наслідки. Такою особою може бути не тільки громадянин, щодо якого складено актовий запис, але й інші особи, наприклад, спадкоємці, які із смертю спадкодавця набувають певних цивільних прав, котрі вони не можуть реалізувати внаслідок допущених неправильностей в актових записах. Здійснення виправлень в актових записах, які стосуються неповнолітніх дітей і громадян, що перебувають під опікою та піклуванням, вправі вимагати батьки, усиновителі, опікуни та піклувальники, а в передбачених законодавством випадках і самі неповнолітні, які досягли 16 років.
Процесуальне становище заявника у цих справах займає особа, стосовно якої складено актовий запис, а у випадку її смерті заявниками можуть бути особи, в яких у зв'язку зі смертю громадянина, актовий запис щодо якого є неправильним, виникають певні права, реалізації яких перешкоджає ця неправильність.
При підготовці справи до судового розгляду судця в першу чергу повинен правильно визначати предмет доказування. У зв'язку з цим найбільш складним є визначення самого поняття неправильності актового запису. Необхідно розрізняти відносну та абсолютну неправильність запису, як підкреслюють у процесуальній літературі, оскільки це призводить до різних правових наслідків. Відносна неправильність полягає у допущених при здійсненні запису помилках та перекрученнях або у його невідповідності дійсності в зв'язку зі змінами, які відбулися після того, як запис було зроблено. У цьому разі запис не втрачає юридичного значення, оскільки недоліки можуть бути усунуті шляхом виправлення, доповнення чи зміни. Абсолютна неправильність не усувається, такий запис повинен бути анульований. Отже, залежно від того, в чому саме полягає неправильність актового запису, суддя в стадії підготовки справи до судового розгляду повинен визначити предмет доказування.
Пленум Верховного Суду України у п. 5 постанови від 7 липня 1995 р. № 2 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильностей запису в актах громадянського стану» підкреслив, що, виходячи з вимог ст. 143 ЦПК,£уддя при підготовці до судового розгляду справ даної категорії має витребуватнеобхідні письмові докази (якщо заявник не має можливості їх подати і заявив відповідне клопотання), витому числі_ й від органів реєстрації актів. Для огляду можуть бути витребувані матеріали, які були підставою для поновледнячи повторного складення запису, для відмови у виправленні, змїнТчи™до-повненні запису. Одночасно суддя повинен з'ясувати^мету, з якою заявлено вимогу про встановлення неправильностТзІшй-су в акті громадянського стану, і з урахуванням цього вирішити питання про притягнення до участі у справі відповідного органу реєстрації актів громадянського стану та інших заінтересованих організацій і громадян.
Відповідно до ст. 269 ЦПК справи про виправлення запису в актах громадянського стану суд розглядає з викликом заявника, тобто його явка в судове засідання є обов'язковою. Представники органів РАГС та інші заінтересовані особи повідомляються про місце, день та час судового засідання по розгляду справи.
Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в актах громадянського стану, після того, як воно набере законної сипи, є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану (ст. 270 ЦПК). Виходячи з цього, у резолютивній частиш рішення повинно бути зазначено: який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.
Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.